Animal Farm

Em 2016 li o Nineteen Eighty-Four de George Orwell como parte da disciplina de Inglês do 12ºAno. Foi um livro sobre o qual muito estudei, debrucei-me sobre ele nos mais diferentes aspectos e cada capítulo foi estudado ao mais ínfimo pormenor. É um livro que faz qualquer pessoa pensar como o nosso mundo poderia ter dado para o “torto”, como as coisas poderiam ser completamente diferente daquilo que conhecemos. Faz-nos ver que é possível existir um regime totalitário em que as coisas correm perfeitamente bem, onde está tudo muito bem controlado. Aparentemente descrito como um romance distópico, transforma-se num “thriller” politico. 1984 é um aviso para a raça humana. Destaca a importância de resistir ao controlo e à opressão em massa.

Dois anos depois decidi ler outro clássico de Orwell, Animal Farm. Livro lido rapidamente em 48 horas devido à maneira como conquista qualquer leitor. São cerca de 19 páginas de texto a introduzir 120 de historia propriamente dita. Não esperava tanto de um livro tão pequeno comparado com as 325 páginas de 1984. É um daqueles livros que todas as pessoas devem ler pelo menos uma vez na vida, porque nos faz pensar, e não é pouco. Parece uma história para crianças, até porque o titulo original seria “ Animal Farm: A Fairy Tale” (Quinta dos Animais: Um conto de fadas). Porém mostra-nos com palavras e um enredo simples aquilo a que muitos se recusam a ver.

Cansados de serem mal tratados e não receberem o retorno do seu trabalho, os animais revoltam-se contra o proprietário da “Manor Farm”. Expulsam os seres humanos da propriedade e governam-se a si próprios. Livres de todos os males, só existem um único mandamento supremo “All animals are equal” (Todos os animais são iguais). Porém com o desenrolar da história vemos que alguns animais são mais do que os outros…

“All animals are equal but some animals are more equal than others”

Os animais criam uma cooperativa de maneira a que todo o fruto do seu trabalho seja dividido por todos em partes igual. Uma sociedade em que que cada um contribui no que pode, tanto os mais forte como os mais fracos. É idealizado como uma comunidade em que os mais fortes protegem os mais fracos. Estes são os 7 regras inicias pelo qual a auto-proclamada “Animal Farm” se rege: 

• Whatever goes upon two legs is an enemy. (Tudo o que ande sobre duas pernas é inimigo)

• Whatever goes upon four legs, or has wings, is a friend. (Tudo o que ande sobre quatro pernas, ou tenha asas, é amigo)

• No animal shall wear clothes. (Nenhum animal deve usar roupas)

• No animal shall sleep in a bed. (Nenhum animal deve dormir numa cama)

• No animal shall drink alcohol. (Nenhum animal deve beber álcool)

• No animal shall kill any other animal. (Nenhum animal deve matar outro animal)

• All animals are equal. (Todos os animais são iguais)

Contudo, alguns animais começam a ter uma remuneração maior do que a dos outros, e os animais começam a questionar a sua suposta utopia. Passo a passo, as regras começam a mudar misteriosamente, os porcos começam a ganhar poder. O que faz alguns animais, os mais espertos dentro dos mais burros, a questionarem-se se a sua sociedade ainda é aquilo pelo qual lutaram e se a sua liberdade é tão liberal como eles esperavam. 

“Several of them would have protested if they could have found the right arguments. They had come to a time when no one dared speak his mind, when fierce, growling dogs roamed everywhere, and when you had to watch your comrades torn to pieces after confessing to shocking crimes”

Uma grande surpresa neste livro, foi o facto que a decadência moral ir acontecendo aos poucos e não tão repentinamente como vemos no 1984. Imaginamos que as grandes mudanças ocorrem de uma só vez , porém neste livro cada camada de moralidade é retirada pouco a pouco, de maneira a que é facilmente ignorada ou negada. 

Se uns sabem menos que os outros, deixam-se controlar facilmente por aqueles que sabem, que têm mais poder. Daí eles saberem o que estava inicialmente escrito nos 7 mandamentos, mas deixarem-se levar por aquele que os alteram e dizem que é assim desde o inicio. Mostra como a luta para a liberdade facilmente se transforma num jogo para o elo mais forte.

Sendo um livro, é fácil de manter uma distância da realidade do que se passa em “Animal Farm”, mas qualquer pessoa que o leia com atenção, entende que é uma alegoria, e que fala sobre a humanidade durante todo o o livro. A partir de uma caracterização mais detalhada entende-se que Orwell se baseia no no percurso de Staline no regime soviético. Porém, a historia também pode ser facilmente vista como caracterizando a civilização romana, o período Napoleónico, a Alemanha Nazi ou a ditadura atual na Coreia do Norte. Animal Farm pode ser adaptada a vários períodos da historia da humanidade, isto porque a historia está-se constantemente a repetir. Recomendo este livro a uma leitura por parte de todos para estarmos conscientes que facilmente poderemos cair nestes erros novamente, que qualquer sociedade é susceptível de ser manipulada e corrompida.

“Are the Seven Commandments the same as they used to be, Benjamin?' For once Benjamin consented to break his rule, and he read out to her what was written on the wall. There was nothing there now except a single Commandment. It ran:All animals are equal.But some animals are more equal than others"